Escala Visual Analógica (EVA)
La Escala Visual Analógica es una de las herramientas más utilizadas para medir el DPA, tanto el DMF como el DMR. El paciente marca un punto en una línea recta, normalmente de 10 cm, en la que un extremo representa "sin dolor" y el otro "el peor dolor posible". La distancia desde el inicio de la línea hasta la marca da la puntuación. La completa el propio paciente y suele reflejar cuánto DPA siente en ese preciso momento, aunque también puede usarse para preguntar por el DPA del último día, semana o mes. La EVA es de uso libre y no requiere permiso.
Escala Numérica de Valoración (ENV)
La Escala Numérica de Valoración mide el DPA pidiendo al paciente que elija un número entero entre 0 y 10 que represente mejor su dolor, donde 0 significa "sin dolor" y 10 "el peor dolor posible". La completa el paciente y suele usarse para valorar el DPA en el momento de la evaluación, aunque algunas versiones preguntan por el último día, semana o mes. La ENV es de uso libre y no requiere permiso.
Escala Verbal de Valoración (EVV)
La Escala Verbal de Valoración mide el DPA pidiendo al paciente que elija la palabra o frase que mejor describa su dolor, como "sin dolor", "dolor leve", "dolor moderado" o "dolor intenso". Suele usarse para valorar el DPA en el momento de la evaluación, aunque también puede preguntar por el último día. La EVV es de uso libre y no requiere permiso.
Termómetro del Dolor de Iowa Revisado (RIPT)
El Termómetro del Dolor de Iowa Revisado mide el DPA mediante una imagen vertical en forma de termómetro. El paciente valora su dolor en una escala que va de "sin dolor" en la parte inferior, pasando por "dolor leve", "moderado" e "intenso", hasta "el dolor más intenso imaginable" en la parte superior. El formato visual pretende que la valoración sea más fácil de entender que solo con números. Usar el RIPT requiere permiso de la Universidad de Iowa, que en general se concede gratuitamente para uso clínico y de investigación.
PROMIS Intensidad del Dolor SF-3a
El PROMIS Intensidad del Dolor Short Form-3a mide el DPA con tres preguntas: el peor dolor y el dolor medio de la última semana, y el dolor en el momento actual. Cada una se puntúa en una escala de cinco puntos, de "sin dolor" a "muy intenso". La completa el paciente. La versión en papel es de uso libre sin permiso, mientras que su uso electrónico requiere autorización a través de HealthMeasures.
Escala de Leeds para la Evaluación de Síntomas y Signos Neuropáticos (LANSS)
La escala LANSS de Leeds está diseñada para identificar si el dolor es neuropático, es decir, causado por un daño del sistema nervioso. Combina cinco preguntas sobre las cualidades del dolor, que responde el paciente, con dos breves exploraciones físicas realizadas por un clínico para detectar alteraciones de la sensibilidad y dolor provocado por un roce leve. Las respuestas se puntúan y suman hasta un total de 24; 12 o más sugieren dolor neuropático. La LANSS puede usarse libremente con fines académicos y clínicos, mientras que el uso comercial requiere permiso del editor.
Cuestionario de Dolor de McGill (MPQ)
El Cuestionario de Dolor de McGill mide las cualidades del dolor y no solo su intensidad. El paciente recibe una larga lista de palabras descriptivas agrupadas en categorías y selecciona las que mejor se ajustan a su experiencia, tanto las sensaciones físicas del dolor como lo desagradable y angustioso que resulta. Las palabras elegidas se puntúan para obtener un índice global, junto con valoraciones separadas de la intensidad actual. También recoge cómo se comporta el dolor con el tiempo y qué lo mejora o empeora. Existen dos versiones abreviadas (SF-MPQ y SF-MPQ2). El MPQ está protegido por derechos de autor, por lo que debe obtenerse permiso del titular o de un distribuidor autorizado antes de usarlo, sobre todo para traducciones o fines comerciales.
Inventario de Síntomas de Dolor Neuropático (NPSI)
El Inventario de Síntomas de Dolor Neuropático mide las distintas cualidades del dolor neuropático, es decir, el causado por un daño del sistema nervioso. El paciente valora diez descripciones de sensaciones dolorosas distintas, cada una en una escala de 0 ("sin dolor") a 10 ("el peor dolor imaginable"). Incluye además dos preguntas sobre el tiempo: cuánto dura el dolor espontáneo continuo y cuántos ataques de dolor repentino hubo en el último día. Lo completa el paciente. El NPSI se distribuye bajo licencia a través del Mapi Research Trust, con tarifas para usuarios financiados y comerciales.
Inventario Multidimensional del Dolor de West Haven-Yale (WHYMPI)
El Inventario Multidimensional del Dolor de West Haven-Yale analiza el dolor crónico en varias áreas de la vida, como la conducta, las emociones y el funcionamiento diario. La primera parte del cuestionario aborda la intensidad del dolor, cuánto interfiere en las actividades cotidianas y el malestar emocional que causa, cada aspecto valorado en una escala de siete puntos en la que una puntuación más alta indica mayor intensidad. Lo completa el paciente. El WHYMPI no tiene un programa de licencias ampliamente difundido, por lo que conviene confirmar los requisitos de derechos de autor y permisos con sus titulares, sobre todo para uso comercial.
Escala de Valoración del Dolor para Defensa y Veteranos (DVPRS)
La Escala de Valoración del Dolor para Defensa y Veteranos parte de una valoración simple de 0 a 10 y añade señales visuales y descripciones verbales para que las puntuaciones sean más fáciles de entender y más coherentes entre pacientes. Además de la intensidad, pregunta cuánto interfiere el dolor en la actividad, el sueño, el estado de ánimo y el estrés, cada uno de 0 a 10, donde una puntuación más alta indica más dolor o mayor interferencia. La completa el paciente. La DVPRS puede usarse libremente sin permiso, siempre que no se modifique; el nombre original solo se mantiene para la versión sin cambios.
Distribución Ponderada del Dolor (WPD)
La Distribución Ponderada del Dolor refleja cómo sube y baja la intensidad del dolor a lo largo de un día típico. En lugar de dar una única puntuación, el paciente indica qué proporción del día pasa en cada uno de seis niveles de dolor predefinidos. Estas proporciones se combinan en una puntuación global que refleja tanto la intensidad del dolor como su duración. La completa el paciente. La WPD se publica para uso libre bajo una licencia Creative Commons Atribución, que solo exige citar su autoría.
Inventario Breve del Dolor (BPI)
El Inventario Breve del Dolor mide tanto la intensidad del dolor como cuánto altera la vida diaria. El paciente indica dónde se localiza el dolor y valora su intensidad de 0 a 10, donde 0 significa "sin dolor" y 10 "el peor dolor imaginable", respondiendo por separado para el dolor máximo, mínimo, medio y actual. Otras siete preguntas valoran cuánto interfiere el dolor en la actividad general, el estado de ánimo, la capacidad de caminar, el trabajo, las relaciones con los demás, el sueño y el disfrute de la vida. Lo completa el paciente. El BPI requiere permiso del titular de los derechos para cualquier uso. Es gratuito para uso académico y clínico no financiado, pero se aplican tarifas a la investigación financiada o comercial.
Ítems de Dolor PROMIS
Los Ítems de Dolor PROMIS son un conjunto de preguntas individuales sobre la localización, intensidad, cualidad e interferencia del dolor en la vida diaria. Pueden usarse por separado o combinarse para construir un cuestionario que abarque varios aspectos del dolor a la vez. El paciente responde a cada pregunta en una escala de cinco puntos, por ejemplo de "sin dolor" a "dolor muy intenso", según la intensidad del dolor o cuánto le afecta en un periodo determinado. La versión en papel es de uso libre sin permiso, mientras que su uso electrónico requiere autorización a través de HealthMeasures.
Cuestionario de Evaluación de la Prótesis – Grupo 2 (PEQ-G2)
El Cuestionario de Evaluación de la Prótesis – Grupo 2 es una sección de un cuestionario más amplio, diseñada específicamente para evaluar el dolor en personas con amputación de miembro inferior. Pregunta por la intensidad, frecuencia y duración del DMR y del DMF, y cuánto interfiere cada uno en las actividades diarias. Cada pregunta se responde marcando un punto en una línea de 10 cm que va de "sin dolor" a "el peor dolor imaginable"; la distancia hasta la marca da la puntuación. Lo completa el paciente. El PEQ-G2 puede usarse gratuitamente sin permiso, siempre que se reconozca al Prosthetics Research Study.
Cuestionario de Dolor Posamputación (Q-PAP)
El Cuestionario de Dolor Posamputación, antes conocido como Cuestionario de Dolor de Miembro Fantasma (Q-PLP), se diseñó específicamente para evaluar tanto el DMR como el DMF. Mide la intensidad del dolor en una escala de 0 a 10, junto con descripciones verbales del dolor, la frecuencia de los episodios y cuánto interfiere el dolor en las actividades diarias y el sueño. Para el DMF, registra además dónde se siente el dolor mediante un mapa corporal, junto con la posición y el movimiento percibidos del miembro fantasma y cualquier sensación fantasma no dolorosa. Lo completa el paciente. El Q-PAP se publica para uso libre bajo una licencia Creative Commons Atribución, que solo exige citar su autoría.